房产市场疲软，英国5月房屋交易数量比上月下降13%

英国税务海关总署(Her Majesty's Revenue and Customs, HMRC)周一公布的数据显示，由于房产市场活动疲软，英国5月价格在4万英镑(约合78，620美元)的房屋交易数量比上月下降13%，从11.5万减少至10万，比去年同期下降36.7%。

昨夜公布的一份报告显示，卖房人数与买房人数之比超过15:1，所以房屋询价者显得寥寥无几。
 
英国皇家测量师协会(Royal Institution of Chartered Surveyors, RICS)首席经济学家Simon Rubinsohn表示，这些数据明显说明住房市场确实存在压力。他过去就预测，房产市场会进一步下滑。

在经历数年的两位数增长后，英国房价已连续几个月大幅下跌，这是自上世纪90年代初金融危机以来首次出现这种情况。由于全球信贷危机，贷款商增加了发放新贷款的条件，导致抵押贷款批准数量大幅下滑。

交易数据可以看作房产市场的滞后指标，也可以用来检验家用消费品的零售销售趋势，比如家具和冰箱这类消费者在搬家时通常会购买的用品。