欧洲央行行长特里谢：通胀高于目标水平的时间将延长

欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周四声称，虽然上周的升息帮助控制通胀，但是欧元区通胀高于欧洲央行目标水平的时间将长于最初的预期。

特里谢在德国慕尼黑参加一会议时表示，"预计通胀高于欧洲央行目标水平的时间将超过我们最初的预期。"

特里谢说到，"上周我们采取了行动以防止产生第二轮效应，并且抵消了不断上涨的通胀风险。欧洲央行升息将有助于实现中期物价稳定。"
 
特里谢的讲话密切回应了他在7月3日欧洲央行会议之后发表的声明，当时欧洲央行决定升息25个基点至4.25%，为逾1年来的首次升息。

特里谢在会后声明中曾暗示，目前对欧元区未来的利率走势"没有倾向"。

特里谢周三曾对欧洲议会表示，担心欧元区薪资－物价螺旋上涨的风险。分析师认为，这代表欧元区利率在今年晚些时候更可能上升，而非下降。

特里谢还提到，全球目前正面临商品价格上涨，但长期通胀预期依然良好受控。这表明原油和食品价格的上涨造成的影响将得到控制。

目前，欧元区通胀年率为4%，欧洲央行的目标值为2%以下。