欧洲央行行长特里谢：金融市场修正还未结束

欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)在周一发布的"欧洲央行07年年度报告"中指出，由于银行业仍不愿借出资金，因此当前的金融市场危机还未结束。他同时还指出，政策制定者们仍在致力于控制通胀。

特里谢表示："当前的严重金融市场修正还未结束。 
尽管隔夜拆借利率已经成功的返回稳定状态，但货币市场更长期限的借款依然紧张。"

他指出，欧元区银行面临信贷周期恶化的风险。尽管欧元区金融系统在整个2007年内依然富有弹性，但是银行业面临着市场动荡和信贷周期所致的潜在后果。

特里谢表示，欧元区银行业系统未来的风险主要与信贷周期的逆向发展相关，例如银行资产缩水，以及贷款减值损失(impairment charges)增加。